domingo, 27 de julio de 2008

WATCHPOCKET (1971)

ESP: Aquí tenemos un cover de "Mamy Blue", cantado por este señor desconocido (al menos para mí).

ENG: Here we have a cover version of "Mamy Blue", sang by this unknown man (at least for me)

FRA: Nous avons ici un cover de "Mamy blue", chanté par ce monsieur unconnu (au moins pour moi)

enlace

martes, 22 de julio de 2008

HERMANOS CALATRAVA (1976)

ESP: Interesante juego de palabras el título de "vamos a contar la tira" y la imagen con las tiras de esparadrapo. En la parodia hacen humor sobre la época de la transición.

ENG: We have a word game in the title "vamos a contar la tira [we're gonna tell the strip]" and the image with the mouths closed by a strip. The parody is humour about the Spanish transition (1975-1977)

FRA: Nous avons un jeu de mots dans le titre "vamos a contar la tira" (on va raconter une bande)" et l'image avec las bouches fermées avec des bandes de sparadrap. Dans la parodie ils font un humour sur l'époque de la transition espagnole (1975-1977).

enlace

DANNY & DONNA (1971)

ESP: El vals de las mariposas es un clásico de los guateques de la época, así que la mayoría de los lectores la conocerán de sobra. Sin embargo, en la cara 2 tenemos una maravillosa canción, "Dreams like mine", que como la mayoría de caras "B" quedan sepultadas. Dreams like mine participó en el III Festival de la Canción de Málaga (1970).

ENG: El vals de las mariposas (the waltz of butterflies) is a classic of the binges of the epoch, so the majority of the readers will know it about surplus. Nevertheless, in the face 2 we have a wonderful song, " Dreams like mine", that as the majority of faces "B" remain buried. Dreams like mines took part in the III Malaga Song Contest (1970).

FRA: El vals de las mariposas(La valse des papillons) est une classique des surprise-parties de l'époque, ainsi que la majorité des lecteurs la connaîtront de trop. Cependant, dans la face 2 nous avons une chanson merveilleuse, "Dreams like mine" qui comme la majorité de faces "B" restent ensevelies. Dreams like mine a participé au III Concours de la Chanson de Malaga (1970).

enlace

domingo, 20 de julio de 2008

VALSES FAMOSOS (1961)


ESP: En este disco del sello Iberofon se interpretan fielmente cuatro valses de Strauss por la Orquesta Vienesa, dirigida por Rudolph Weissman. A veces, resulta agradable oir un disco de música clásica, dónde toda la música que suena proviene de instrumentos.

ENG: On this disc of the label Iberofon four Strauss's waltzes are faithfully interpreted by the Wiener Orchestra, conducted by Rudolph Weissman. Sometimes, it's agreeable listening to a disc of classic music, where all the music that sounds comes from instruments.

FRA: Dans ce disque de la marque Iberofon quatre valses de Strauss sont fidèlement interprétées par l'Orchestre Viennois, dirigé par Rudolph Weissman. Parfois, écouter un disque de musique classique c'est agréable, puisque toute la musique qui sonne provient des instruments.

enlace

sábado, 19 de julio de 2008

viernes, 18 de julio de 2008

ISAAC ALBÉNIZ - Orquesta Sinfónica Española (1960)

ESP: Isaac Albéniz, nació en 1860. Cien años después, se publica este disco, donde se interpretan cuatro de sus piezas. La "Orquesta Sinfónica Española" está dirigida por Jose María Franco, a las castañuelas, Pilar López.

ENG: Isaac Albéniz, was born in 1860. Hundred years later, this disc is published, where are interpreted four of his pieces. The " Symphonic Spanish Orchestra " is conducted by Jose Maria Franco, with Pilar López to the castanets.

FRA: Isaac Albéniz, est né en 1860. Cent ans après, ce disque est publié, où quatre de ses pièces sont interprétés. "L'orchestre Symphonique Espagnole" est dirigée par José Marie Franco, et aux castagnettes, Pilar López.

enlace

jueves, 17 de julio de 2008

ALFREDO KRAUS (1960)


ESP: Alfredo Kraus, nacido en 1927 y fallecido en 1999, fue uno de los mejores tenores de la segunda mitad del siglo XX. Este EP pertenece a los comienzos de su carrera artística.

ENG: Alfredo Kraus, born in 1927 and died in 1999, was one of the best tenors of the second half of the 20th century. This EP belongs to the beginning of his artistic career.

FRA: Alfred Kraus, né en 1927 et décédé en 1999, a été l'un des meilleurs ténors de la deuxième moitié du XXe siècle. Ce EP appartient aux commencements de sa carrière artistique.

nuevo enlace

MONNA BELL (1957)


ESP: Monna Bell era una cantante chilena, que se hizo famosa en España tras ganar el festival de Benidorm 1959 con la canción "un telegrama". Durante la década siguiente tuvo numerosos éxitos, Pero en los '70 su carrera se fue difuminando, hasta ser olvidada casi por completo.

ENG: Monna Bell was a Chilean singer, who became famous in Spain after gaining(earning) Benidorm's festival 1959 with the song " un telegrama ". During the following decade she had numerous successes, But in ' 70 her career was fading away, up to being forgotten almost completely.

FRA: Monna Bell était une chanteuse chilienne, qui est devenue fameuse en Espagne après avoir gagné le festival de Benidorm 1959 avec la chanson "un telegrama". Durant la décennie suivante elle a eu de nombreux succès, mais dans les '70 sa course a été estompée, jusqu'à être oublié presque complètement.


Títulos / Titles / Titres

A1: pequeña
A2: rogar
B1: la danza del besar
B2: historia

enlace

SAMANTHA SANG (1978)


Emotions, con los Bee Gees en los coros y en la composición, alcanzó en 1978 el #3 en el Billboard.
Samantha Sang fue casi una niña prodigio, ya que empezó su andadura por el mundo del artisteo cuando tenía 8 años.

enlace

martes, 15 de julio de 2008

MIGUEL GALLARDO (1974)


Miguel Gallardo tuvo su época dorada en los '70. Sus dos canciones más recordadas, a mi parecer, son hoy tengo ganas de tí y desnúdate, aunque todos sus temas eran muy bonitos, como muestra, Quédate, la canción principal del single que tenemos ante nosotros. En la cara B tenemos la canción dime amigo.

enlace (repuesto)

lunes, 14 de julio de 2008

PHIL TRIM (1977)


Phil Trim es recordado principalmente como integrante del grupo Pop-Tops, pero tras la disolución del mismo, comenzó una carrera en solitario, que le llevaría de tener algunos éxitos, integrar distintas bandas menores hasta caer finalmente en el olvido para muchas personas.

enlace

domingo, 13 de julio de 2008

CLÁSICOS I - Valses de Johann Strauss II - Wiener Volksopernorchester


enlace

PETULA CLARK (1967)


Petula Clark canta la canción de la película "la condesa de Hong-Kong" : Cara felicità (this is my song). En la cara B, la canción "cosa cerchi nel mondo".

enlace

MARIBEL RIVERA (1964)

Hasta donde yo conozco, existen 2 discos de Maribel Rivera, este es uno de ellos. Nos situamos en los años '60 , y los ritmos extranjeros empiezan a llegar a España. En este disco, tenemos 2 temas bajo la denominacion "rock español", otro "cha-cha-chá" y un último "twist español". No es que sean tales cosas, más bien se pueden definir como coplas ligeras, ya que por la letra podrían considerarse coplas, y la musicalidad también permite definirlas como coplas, aunque el ritmo es algo más "moderno".

enlace

JUAN PALACIOS (1981)

En España tenemos esa afición a sacarle punta a las cosas, entre tantas, el intento de Golpe de Estado del 23-II-1981.
Esta canción llegó a prohibirse, según me han comentado, aunque yo no puedo confirmarlo.

enlace

MARIAN CONDE (1972)


Taka-takata fue un éxito en el verano del '72, por su letra facilona y pegadiza. Con posterioridad, Marian Conde grabó algún disco más, pero sin apenas repercusión.

enlace repuesto.

miércoles, 9 de julio de 2008

LOS PAYOS (1968)


Hace unos meses ya presenté un single de Los Payos, que contenía la canción María Isabel. En aquella ocasión hice un copiar y pegar sobre la biografía de este grupo, tomando el texto de www.guateque.net .
Este disco es anterior al de María Isabel, y supuso un precedente del éxito del mismo. Aunque yo me quedo con la versión original, de Bob Dylan, esta para la época veraniega está muy bien.

enlace

martes, 8 de julio de 2008

LO MEJOR DE DOLORES VARGAS "LA TERREMOTO" (1974)

Aquí publico un LP con 12 canciones de la Terremoto (en adelante, la folclórica), ya que según se dice, es muy difícil encontrar su música.
En este disco de la folclórica tenemos un clásico de la copla, "a tu vera", amén de temas mucho más raciales, por así llamarlos, incluso uno de esos temas de relleno al final del disco, "gracia y tacón", donde no sólo se oyen los típicos palmeros, la guitarra y el taconeo, ¡ no señor !, también se oyen olés y jaleos de fondo.
en resumidas cuentas, el disco contiene:
01. pasé por Valladolid.
02. A tu vera.
03. fandangos de la Rábida.
04. Marío y mujer.
05. yo me voy para Turquía.
06. ¡Cobarde!.
07. Los tambores pom-pom.
08. Ritmo del Cuchichí.
09. Tio, tio, tio.
10. Sólamente con los ojos.
11. Acuérdate que en el puente.
12. Gracia y tacón.



enlace

ADAMO (1967)

(portada obtenida de www.elviejokaki.com)

No sabía cuál sería el siguiente disco, hasta que pasando discos en la pila me encontré con éste.
No me extiendo con la reseña biográfica porque más o menos la mayoría de los lectores conocerán acerca de Adamo, y para los que no lo conozcan o quieran saber más, como siempre, me dirijo a wikipedia.
Las canciones son:
A1: En bandolera
A2: Nada que hacer
B1: El tiempo se detiene
B2: Mi gran noche

enlace

LES COMPAGNONS DE LA CHANSON (1960)

Otro disco de esta maravillosa agrupación de cantantes profesionales. Es un deleite para muchos oídos, que a menudo se ven condenados al martirio insufrible de ruidos esperpénticos como el reggaeton, oir como los 9 empastan a la perfección sus voces propias del género lírico, sobre todo en verde campiña y el arlequín de Toledo.

enlace

lunes, 7 de julio de 2008

CHRISTOPHE (1965)

De la discografía de Christophe, su única canción más o menos recordada es Aline, que se hizo muy famosa, incluso en 1979 volvió a ser éxito.
Completan el disco las canciones je ne t'aime plus, la fille aux yeux bleus y je t'ai retrouvée.

enlace

domingo, 6 de julio de 2008

SOEUR SOURIRE (1963)

Con el tiempo, pocos recuerdan ya a la hemana sonrisa, soeur sourire o the singing nun, como quieran llamarla. Aunque parezca extraño, esta canción fue un gran éxito en 1963, algo que podría parecer difícil de creer, pero cierto.
En 1982 volvió a conseguir cierto éxito con un remix del "Dominique", pero tampoco gran cosa. La triste paradoja de esta monja belga es que la hermana sonrisa sufría depresión y se suicidó en 1985.

enlace

sábado, 5 de julio de 2008

ROY ETZEL (1965)


En esta nueva singladura, publico un EP de Roy Etzel, un virtuoso de la trompeta. De los 4 temas que contiene el disco, puestos a elegir, yo me quedo con Goldfinger, aunque todos están muy bien.

Enlace

viernes, 4 de julio de 2008

FAUSTO LEALI (1968)

Fausto Leali, un conocidísimo cantante italiano de vasta discografía. Algunos de sus temas mas conocidos son Io amo, Io camminerò, o ti lascerò, este último a dúo con Anna Oxa. Precisamente, junto con Anna Oxa participó en Eurovisión '89 con la magnífica canción Avrei Voluto.

enlace

jueves, 3 de julio de 2008

VÍCTOR MANUEL (1983)

Este es el 2º disco de Víctor Manuel, 14 años después del que publiqué con anterioridad. Como podemos observar, el cambio ha sido bastante sustancial. Desde la canción protesta hacia otros temas de amor empalagoso. Aunque de vez en cuando tocará en sus canciones en un segundo plano cuestiones políticas y sociales, aunque este no es el caso.

enlace

martes, 1 de julio de 2008

DISCOS FUNDADOR V: ALFREDO (1968)


Como estoy carente de inspiración para hacer una reseña sobre Alfredo Garrido, paso directamente a enumerar las canciones:

A1: El mundo que conocimos
A2: El último vals
B1: Enséñame a olvidar
B2: Déjame Llorar

enlace

WALDO DE LOS RÍOS (1970)

El malogrado Waldo de los Ríos, de origen argentino, a mi manera de entenderl, dejó una marca importante en la producción musical durante los 60-70; sus arreglos musicales fueron siempre de gran calidad y frescura. Desde los arreglos para canciones del pop español hasta las versiones de los grandes clásicos, de las cuales tenemos dos muestras en este single.
Waldo de los Ríos dirigió la orquesta para España en Eurovisión'71, cuando Karina participaba con "en un mundo nuevo".

enlace